Les Anges Coptes

La prière du matin (Prime) - 3

La suite de la prière du matin, vous pouvez aller voir le début ici

Les Litanies
(1) O vraie Lumière qui illumine chaque personne qui vient au monde ; Tu es venu dans le monde avec Ton amour pour l'être humain et toute la création s'est réjouie de Ta venu
. Tu sauvas Adam, notre père, de la séduction et libéra Eve, notre mère, des affres de la mort.
Tu nous donnas l'Esprit filial. Nous Te louons, nous Te bénissons, en disant :

«Zoksapatri ke iyu ke aguyou epenevematey» (Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit)

(2) Quand le matin arrive, ô Christ, notre Dieu, la vraie Lumière, fais briller en nous les bons sens et les idées lumineuses et que la noirceur de la passion ne nous envahisse pas, pour Te louer intelligemment avec David en disant : «Je devance les veilles et j'ouvre les yeux pour méditer Ta parole.»
Entends nos voix dans Ta grande miséricorde, et dans Ta pitié, sauve-nous ô Seigneur, notre Dieu.

«Kenin ke aa-ee kei-stouce e-on-ace to e-onon. Amen.» (Dès maintenant et pour toujours dans les siècles des siècles, Amen.)

(3) Toi, Mère de la Lumière, qui es honorée du lever au coucher du soleil ; ils Te glorifient, la Théotokos, le Deuxième Ciel, parce que Tu es la fleur éclatante et immuable et la Mère toujours Vièrge, car le Père Te choisit, le Saint-Esprit Te couvrit de Son ombre, et le Fils daigna s'incarner en Toi.
Demande-Lui d'accorder le salut au monde qu'Il a créé et de le sauver des tribulations. Chantons-Lui un chant nouveau et bénissons-Le maintenant et à jamais pour les siècles des siècles. Amen.

Le Gloria
Chantons avec les anges en disant : «Gloire à Dieu dans les lieux très hauts et paix sur la terre parmi les hommes qu'Il agrée.»
Nous Te louons, nous Te bénissons, nous Te servons, nous nous prosternons devant Toi, nous nous confessons à Toi, nous proclamons Ta gloire, nous rendons grâce pour Ton immense gloire.
O Seigneur Dieu, Roi du Ciel, Dieu le Père tout-puissant, et Seigneur, Fils unique, Jésus-Christ, et le Saint-Esprit. O Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père, Toi qui enlèves les péchés du monde, aie pitié de nous. Toi qui portes le fardeau du péché du monde, accepte nos prières. Toi qui es assis à la droite du Père, aie pitié de nous.
Toi seul es Saint ; Toi seul es le Très-Haut, ô Seigneur, Jésus-Christ et le Saint-Esprit. Gloire à Dieu le Père. Amen.
Je Te bénis chaque jour et je loue Ton Saint Nom toujours et à jamais. Amen.
Depuis la nuit, mon esprit se lève, Te recherche tôt, ô mon Dieu, car Tes commandements sont la lumière sur la terre. Je suis continuellement Ta voie, car Tu es devenu une aide pour moi.
Très tôt, mon Dieu, Tu entendras ma voix. Demain, je me tiendrai devant Toi, et Tu me verras.

Le Trisagion
Dieu saint, Dieu puissant, Dieu vivant et immortel qui est né de la Vièrge, aie pitié de nous.
Dieu saint, Dieu puissant, Dieu vivant et immortel qui a été crucifié pour nous, aie pitié de nous.
Dieu saint, Dieu puissant, Dieu vivant et immortel qui est ressuscité et qui est monté au ciel
, aie pitié de nous. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et pour toujours dans les siècles des siècles, Amen.
O Trinité sainte, aie pitié de nous. O Trinité Sainte, aie pitié de nous. O Trinité Sainte, aie pitié de nous. Seigneur, pardonne-nous nos péchés. Seigneur, pardonne-nous nos iniquités. Seigneur, pardonne-nous nos offenses.
Seigneur, visite les gens malades de Ton peuple ; guéris-les pour l'amour de Ton Saint Nom. L'âme de nos pères et de nos frères qui sont morts, Seigneur, accorde-leur le repos.
O Toi qui es sans péché, Seigneur aie pitié de nous. O Toi qui es sans péché, Seigneur supporte-nous et accepte nos prières, car à Toi appartiennent la gloire, la solennité et la triple sainteté ; Seigneur aie pitié, Seigneur aie pitié, Seigneur bénis-nous. Amen.
Notre Seigneur, rends-nous dignes de dire avec reconnaissance : «Notre Père qui es aux cieux…»

L'Intercession de la Sainte Mère de Dieu
Nous Te saluons ô Sainte Mère pleine de gloire, Toi qui es toujours Vièrge, la Mère de Dieu le Christ. Elève nos prières jusqu'à Ton Fils bien-aimé afin qu'Il pardonne nos péchés.
Nous saluons la Sainte Vièrge, Celle qui donna naissance à la Vraie Lumière, le Christ notre Seigneur ; ô Sainte Vièrge, demande au Seigneur d'avoir pitié de nous et de nous pardonner nos péchés. O Vièrge Marie, Mère de Dieu, Sainte, intercesseure et fidèle à la race humaine, intercède pour nous auprès du Christ, Celui que Tu as enfanté afin qu'Il nous pardonne nos péchés.
Nous Te saluons ô Vièrge, la Vraie Reine. Nous Saluons Celle qui fit la fierté de notre race, Celle qui donna naissance à Emmanuel. Nous Te demandons de Te souvenir de nous, ô fidèle intercesseure auprès de notre Seigneur Jésus Christ afin qu'Il nous pardonne nos péchés.

Introduction Au Crédo
Nous Te magnifions ô Mère de la Vraie Lumière, et nous Te glorifions, ô Sainte Vièrge, Mère de Dieu, car Tu nous as enfanté le Sauveur du monde, Lui qui vint pour sauver nos âmes.
Gloire à Toi, ô Christ, notre Maître et notre Roi : l'honneur des Apôtres, la couronne des martyrs, la joie des justes, la stabilité des églises, le pardon des péchés du monde. Nous prêchons la Sainte Trinité, Un seul Dieu. Nous nous prosternons devant la Sainte Trinité et nous Le glorifions. Seigneur aie pitié, Seigneur aie pitié, Seigneur bénis-nous. Amen.

Le Saint Credo Orthodoxe
En vérité, nous croyons en Un seul Dieu, Dieu le Père Tout-Puissant (Pantocrator : qui contrôle tout) , Créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible.
Nous croyons en Un seul Seigneur Jésus-Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles. Lumière de lumière ; vrai Dieu du vrai Dieu ; engendré, non pas créé ; de même nature que le Père ; par Lui tout a été fait. Pour nous les hommes et pour notre salut, Il descendit du ciel ; par l'Esprit Saint, Il a pris chair de la Vièrge Marie et S'est fait homme.
Il fut crucifié pour nous sous Ponce Pilate. Il souffrit Sa passion et fut mis au tombeau ; Il ressuscita des morts le troisième jour, conformément aux Ecritures. Il monta au ciel ; Il est assis à la droite du Père ; Il reviendra dans la gloire pour juger les vivants et les morts et Son règne n'aura pas de fin.
Nous croyons en l'Esprit Saint, le Dieu qui donne la vie ; Il procède du Père. Avec le Père et le Fils, Il reçoit même adoration et même gloire ; Il a parlé par les prophètes. Nous croyons en une sainte Eglise universelle et apostolique. Nous reconnaissons un seul baptême pour le pardon des péchés. Nous attendons la résurrection des morts et la vie à venir. Amen.

Ensuite le prieur dit :
Kyrie eleison (Seigneur, aie pitié), 41 fois.

Saint Saint Saint
Saint, Saint, Saint, le Seigneur Dieu Sabaot, le ciel et la terre sont remplis de Ta gloire et de Ta dignité. Aie pitié de nous, ô Dieu le Père Pantocrator. O Sainte Trinité, aie pitié de nous. O Seigneur Dieu des puissances, sois avec nous, car nous n'avons pas d'autre aide que Toi lorsque nous sommes dans l'adversité et l'affliction.
O Dieu, libère-nous de nos péchés et pardonne-nous nos offenses, ceux et celles que nous avons commis volontairement et involontairement, ceux et celles que nous avons commis sciemment et par ignorance, ceux et celles qui sont cachés et visibles.
O Seigneur pardonne-nous nos péchés, pour l'amour de Ton Saint Nom qui nous est donné, conformément à Ta miséricorde, ô Seigneur, et non conformément à nos péchés.
Notre Seigneur, rends-nous dignes de dire avec reconnaissance : «Notre Père qui es aux cieux…»

Première Absolution
O Seigneur Dieu des puissances, Toi qui étais avant les siècles et qui es de toute éternité ; Toi qui as créé le soleil pour que le jour brille et la nuit pour le repos des gens. Nous Te remercions, Roi de l'éternité, car Tu nous as fait passer cette nuit dans la paix et ce, jusqu'au petit matin.
C'est pourquoi nous Te demandons, Roi de l'éternité, puisse le rayonnement de Ton visage briller sur nous et la lumière de Ta connaissance divine nous éclairer. Notre Seigneur, fais que nous soyons des fils de lumière et des fils d'éclaircissement afin que nous puissions passer cette journée dans la droiture et la pureté et dans de bonnes dispositions, et afin que nous complétions les jours qui nous restent dans notre vie sans achoppement, par la grâce, la compassion et la philanthropie de Ton Fils unique, Jésus-Christ et par don de Ton Saint-Esprit, maintenant et à jamais pour les siècles des siècles. Amen.

Deuxième Absolution
O Dispensateur de la lumière qui jaillit, Celui dont brille le soleil sur les justes et les méchants, Toi qui créas la lumière pour qu'elle illumine l'univers, éclaire nos esprits, nos coeurs et notre intelligence, ô Toi Maître de l'univers, accorde-nous, en ce jour même, de Te satisfaire.
Protège-nous de toute chose mauvaise, de tout péché et de toute puissance adverse, par le Christ Notre Seigneur avec qui Tu es béni et avec le Saint-Esprit, Celui qui donne la vie et Celui qui est Ton égal, maintenant et à jamais pour les siècles des siècles. Amen.

Prière Concluant Chaque Heure
Aie pitié de nous, ô Dieu, aie pitié de nous, Toi qui - en tous temps et à toute heure, au ciel et sur la terre - es adoré et es glorifié, le Christ notre Seigneur, le Bon, le Patient, Celui qui est plein de miséricorde et de compassion, Toi qui aimes les justes et as pitié des pécheurs dont je suis le premier, Toi qui ne désires pas que le pécheur meure, mais au contraire qu'il se repente et qu'il vive, Toi qui invites tous au salut pour les promesses de bonté à venir.
O Seigneur, accepte nos supplications à cette heure et à chaque heure, facilite notre vie actuelle et guide-nous pour que nous agissions selon Tes commandements. Sanctifie nos âmes, purifie nos corps, redresse notre jugement, nettoie nos pensées, guéris nos maladies, pardonne nos péchés et délivre-nous de toute amertume et de toute angoisse.
Entoure-nous de Tes Saints Anges pour que nous soyons, dans leur camp, protégés et guidés afin que nous puissions atteindre l'unité de la foi et la compréhension de Ton imperceptible et infinie gloire, car Tu es béni à jamais pour les siècles des siècles. Amen.

• « Précédent
• 1
• 2
• 3
• Suivant »